Was Kritiker über uns sagen

sisifo // LLV in der Presse

"Die Reihe Neue Lyrik im Leipziger Literaturverlag, eine Reihe, die ich immer wieder nur empfehlen kann, ich bin überrascht, viele Leute kennen sie gar nicht, das sind echt tolle Bücher erschienen, auch aus sehr unterschiedlichen Gegenden kommend..." Timo Brandt, Lyristix

"Liebes Team vom Leipziger Literaturverlag! Ihr seids wieder einmal zuverlässige Lieferanten von exquisiten Titeln! Danke vielmals für Eure Arbeit." Paul Campbell, Lyrikletter bei VOLLTEXT

Viktor Kalinke im Gespräch mit Greta Eising über das Büchermachen und Verlegen im Spätkapitalismus, Crowdfunding und das norwegische Modell der strukturellen Verlagsförderung 

"Der Leipziger Literaturverlag leistet sich, was man sich wünscht von einem Literaturverlag: mutige Übersetzungsversuche, literarische Exkursionen und Entdeckungen. Das Ergebnis sind Bücher, die sich lesen lassen." Ralf Julke, L-IZ

"…ein sehr schönes Programm! Halten Sie durch!" Michael Krüger
 
"Der Verlag versteht sich als Vertreter und somit Verteidiger der Versliteratur. Die neue Ausgabe ist der 33 Band der Reihe neue lyrik, die mit ihrer Vermehrung mehr und mehr ein Ort der Entdeckungen wird." Bernd Heimberger
 
"Wer nach Global Poets auf dem deutschsprachigen Buchmarkt fragt, stößt vor allem auf Klein- und Kleinstverlage, in deren Reihen internationale Lyrik achtsam ins Deutsche übertragen wird - in der Edition Korrespondenzen aus Wien etwa, vom Basler Verlag Urs Engeler Editor oder im Leipziger Literaturverlag, die sich sowohl um westliche als auch um osteuropäische Dichtung verdient machen." Peer Trilcke, Welt-Poesie, in: Literaturen
 
"Der Leipziger Literaturverlag hat literarisches Gespür bewiesen. Da darf man den Hut ziehen." Andreas Heidtmann, Poetenladen
 
"Das literaturästhetische Interesse der Friedenauer Presse und des Leipziger Literaturverlags bringen poetisch anspruchs- und wertvolle Werke hervor. Beide Verlage kennzeichnet die kunstvolle Gestaltung der Bücher, ihre internationale Ausrichtung und die erlesene Bibliothek russischer Literatur." Kai-Uwe Reinhold, Dresdner
 
"Der Verlag, der heute auf ein fest geknüpftes Kooperationsnetz mit ausländischen Kulturinstitutionen bauen kann und es in zehn Jahren auf knapp 150 Titel gebracht hat, ist ein Stück gelebte - und geliebte - Utopie." Nils Kahlefendt, börsenblatt
 
"Seinen 15. Geburtstag feierte im November der Leipziger Literaturverlag, der 1998 noch als ERATA startete. Das Buchprogramm ist über die Jahre erstaunlich gewachsen. Beeindruckend ist schon allein die "Bibliothek OstSüdOst", in der die Literaturen Ost- und Südosteuropas in einer Bandbreite erscheinen, die in deutschen Verlagen selten ist. Aber wie finanziert man so etwas? Auch die anderen Reihen aus dem kleinen in Schleußig ansässigen Verlag haben es in sich und gehören ganz bestimmt nicht zu dem, was sich in den Großbuchhandlungen gleich am Eingang auf den Tischen stapelt – Lyrikbände, Anthologien, philosophische Bücher, anspruchsvolle Belletristik, lauter Lesestoff für Leute, die sich für Lektüre noch Zeit nehmen und auch gern zum Nachdenken dabei angeregt werden. Keine Konsum-Literatur, auch manches Sperrige und Experimentelle dabei." Ralf Julke, L-IZ

"Sehr engagiert ist der Leipziger Literaturverlag, in dem neun der 30 neu übersetzten, serbischen Titel erscheinen! Dazu gehört die Anthologie zur serbischen Lyrik, herausgegeben von Robert Hodel, und der bitter notwendige Gedichtband von Radmila Lazić. Außerdem publiziert er mit Miloš Crnjanski – wie im Übrigen auch Suhrkamp - einen Klassiker, ebenso Exilautoren wie Verica Tričković oder Boško Tomašević." Elena Messner, mdr Kultur
 
"Da ist es gut, daß, nach verschiedenen Ausgaben in den Verlagen Suhrkamp und Insel, nun hierzulande der Leipziger Literaturverlag mutig die Editionsgeschichte dieses bedeutenden Dichters fortschreibt." Volker Sielaff über Gennadij Ajgi

"Ganz wunderbar finde ich es, nebenbei bemerkt, daß Sie sich der portugiesischen Literatur angenommen haben. Ein Leipziger Wunderhorn?" Jürgen Gräßer
 
"Ausnahmslos Texte mit einer sehr angenehmen, gut lesbaren literarischen Sprache." Dr. Stefan Poppitz, Portugal Report

"Der Leipziger Literaturverlag steht im Dialog mit Osteuropa." MOE-Kultur
 
"Gegenwärtig ist der Leipziger Literaturverlag die erste Adresse für die 'jüngsten AutorInnen' in Dresden, ja in Sachsen insgesamt. Ein außerordentlich mutiger Verlag, dessen Konzeption - über eine 'Portuguiesische Bibliothek', eine international bestens besetzte 'edition neue lyrik', bis hin zu geisteswissenschaftlichen Themen - weit gespannt ist und der dennoch stets dem Neuesten, noch zu Entdeckenden gegenüber geöffnet ist." Axel Helbig, LICHTUNGEN
 
"Kleinere Verlagsunternehmen wie der Leipziger Literaturverlag etablieren und verteidigen die 'Inseln der Freiheit'. Mitten im Meer der Sensationen und Superlative. Als erklärte 'Einladung zur Stille, zum Innehalten, zur Retrospektive und zur Bestandsaufnahme'. In unserer noch unbenannten Epoche nach der Postmoderne, begleitet von Dichtern wie Christoph Meckel." Gisela Hoyer: Die Inseln im Meer der Sensationen, Leipziger Volkszeitung
 
"Der Leipziger Literaturverlag ist ein kleiner, überaus engagierter Verlag für literarische Entdeckungen." Michael Hametner, mdr Kultur
 
"Eine neue exklusive Adresse für Literatur- und bildende-Kunst-Liebhaber." Ulrich Kiehl, Signum
 
„... ein Verlag mit einem literarisch und intellektuell sehr feinen Programm ..." Ursula März, DIE ZEIT


sisifo // LLV im Radio

Scobel über Zhuangzi
3sat vom 11.05.2023
 
Portugal entdecken
mdr kultur, 18. 3. 2022
 
Tue das Nichtstun
Deutschlandfunk über Laozi, 13. 8. 2020
 
Holger Heimann: Neues aus dem Baltikum - Gastland Litauen
mdr figaro, 29. 3. 2017
 
FIGARO trifft ... Viktor Kalinke
mdr figaro, 7. 3. 2012
 
Was ist der Leipziger Literaturverlag?
mdr figaro, 11. 3. 2009
 
Interview mit Viktor Kalinke zum 10. Jahr
Leipzig Fernsehen, 14. 11. 2008
 
Gespräch auf der Leipziger Buchmesse 2007
Ein Interview mit Dieter Baer, Geschäftsführer des Leipziger Lexikonverlags Bibliographisches Institut, Viktor Kalinke, Leipziger Literaturverlag und Dr. Thomas Keiderling von der Universität Leipzig
mephisto 97.6, 23. 3. 2007: Teil 1 - Teil 2 - Teil 3 - Teil 4
 
Vorbereitungen zur Buchmesse 2007
mephisto 97.6, 21. 3. 2007
 
Kritikergespräch zu Thomas Böhmes "Schwarze Archen"
Michael Hametner, Ulf Heise und Andreas Tretner - mdr kultur 19. 4. 2003