.jpg)
Christine Pfammatter
Viktor Kalinke empfiehlt Christine Pfammatter:
Eines Tages stand sie mit Ihrem Rucksack im Verlag, als wäre sie gerade aus dem Wallis gekommen. Doch die Reise war kürzer: Christine Pfammatter kam von Berlin nach Leipzig. Im Gepäck trug sie das Manuskript ihres noch unveröffentlichten Debüts "Zuviel Sonne". Seitdem ist sie gewissermassen zu einer Hausautorin des Leipziger Literaturverlages geworden. Christine Pfammatters Texte bewegen sich konsequent zwischen den Gattungen, Sprachen und Erfahrungsräumen – genau daraus ziehen sie ihre literarische Spannung, sprachlich fein gearbeitet, existenziell wach und kulturell hellhörig, eine Sprache, die denkt – und fühlt. Ihre Texte bleiben, weil sie nicht abschliessen. Literatur als Erkenntnisgewinn. Pfammatter schreibt nicht einfach „schön“, sondern denkbeweglich. Ihre Texte haben eine poetische Genauigkeit, die nie Selbstzweck ist: Bilder, Rhythmus und Satzführung dienen dem Nachdenken über Welt, Körper, Erinnerung und Wahrnehmung. Besonders charakteristisch ist, dass ihre Sprache Reflexion und Sinnlichkeit zugleich zulässt – philosophisch imprägniert, aber nie trocken, emotional, aber ohne sentimental zu werden. Ich lese ihre Sätze oft zweimal, nicht aus Unverständnis, sondern aus Lust am Nachklang. Dass Christine Pfammatter als Schweizer Autorin in Berlin lebt, ist für sie keine modische Masche, sondern ihr schöpferisches Prinzip. Ihre kurze Prosa entsteht in Zwischenräumen und Übergängen: zwischen Herkunft und Gegenwart, Nähe und Fremdheit, Stabilität und Bewegung. Berlin taucht in den Texten weniger als Kulisse auf denn als Resonanzraum für Fragen nach Identität, Urbanität und Vereinzelung. Diese Perspektive „von aussen und innen zugleich“ verleiht Pfammatters Texten eine unerwartete Schärfe – sie sind weder provinziell noch modisch-metropolisch, sondern im Eigensinn verankert, verstehen Literatur als offenen Denkraum: Pfammatters Bücher liefern keine einfachen Botschaften, sondern öffnen Denk- und Erfahrungsräume, in denen Unsicherheiten, Brüche und Ambivalenzen produktiv werden. Gerade darin liegt ihre literarische Kraft: Pfammatter erklärt die Welt nicht, sondern lädt ein selbst zu beobachten und sich von gedanklichen Wendungen überraschen zu lassen. Wer ihre Texte liest, wird nicht belehrt, sondern beteiligt – an einem Prozess des Suchens, Zweifelns und Neu-Sehens. Ich lese Pfammatter nicht, um Antworten zu erhalten, sondern um tiefere Fragen zu stellen.
Christine Pfammatter: geboren 1969 in Leuk-Stadt, Schweiz, studierte Philosophie, Literatur und Kunstgeschichte in Bern, lebt und arbeitet als Schriftstellerin und Übersetzerin in Berlin. Sie schreibt regelmässig und gern über zeitgenössische Kunst.
Im Leipziger Literaturverlag sind von Christine Pfammatter Prosabände und Übersetzungen erschienen:
