Hadžem Hajdarević

geb. 1956 in Kruševo bei Foče, Studium der Literatur- und Sprachwissenschaft in Sarajevo, Mitglied des Schriftstellerverbandes BiH, des P.E.N.-Zentrums, Vorsitzender des Internationalen Festivals Sarajevoer Tage der Poesie.

Veröffentlichung im Leipziger Literaturverlag

Land, das es nicht gibt, Gedichte, LLV 2010

Im paradiesischen Bergland Bosniens haben die Kulturen jahrhundertelang die Klinge gekreuzt. Erst wenn die Konflikte eskalieren, wenn es heiß wird und wieder zu spät ist, gerät Bosnien in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Doch zwischen den Kriegen ist Leben, zwischen den Kriegen blüht die Poesie ... Der Gedichtband von Hadzem Hajdarevic lädt ein, mit wachen Sinnen und offenem Herzen in ein Meer von Farben, Gerüchen und Klängen zu tauchen, um das Leben an jedem Tag, in jeder Stunde, jeder Sekunde, in seinem vollen Reichtum wahrzunehmen.

Die Übersetzung und Veröffentlichung dieses Buches wurde gefördert durch TRADUKI und von der Verlagsstiftung Sarajevo.

Stimmen

Einen Dichter aus Bosnien entdecken: Land, das es nicht gibt
Ralf Julke, L-IZ vom 26.02.2010

Weitere Veröffentlichungen

Lyrik

"Seoba obala", Svjetlost, Sarajevo (1981), "Koje Nuhove lađe", Veselin Masleša, Sarajevo (1987); "Žive vode", Veselin Masleša, Sarajevo (1990); "Pjesme ponornice", IPC i udruženi Izdavači, Sarajevo (1995); "Četvera ušća", izabrane pjesme, Ljiljan, Sarajevo (1995); "Peto ušće", Bosanska knjiga, Sarajevo (1997); "Nausikajina kći", izabrane pjesme o ljubavi, Damad, Novi Pazar (1999); "Sutrašnje putovanje brodom", Ljiljan & Bemust, Sarajevo, (2000); "Ušća", Sto knjiga bošnjačke književnosti, VI KOLO (sa S. Mehmedinovićem), BZK Preporod, Sarajevo, (2003); "Na sonetnim otocima", Vrijeme (2004).

Prosa

"Priče sa Dobrinje", anegdotalna proza, Bemust, Sarajevo (1999); "Klinika za plastičnu hirurgiju", priče, Ljiljan, Sarajevo (2000); "Kišno društvo", kolumne, Tugra, Sarajevo (2006)