Zurück zur Autoren-Übersicht

 


Will Firth

geboren 1965 in Newcastle/Australien. Nach dem Deutsch- und Slawistikstudium in Canberra und Weiterbildungsjahren in Zagreb (1988-89) und Moskau (1989-90) lebt und arbeitet er seit 1991 als freiberuflicher Übersetzer in Berlin. Er übersetzt aus dem Russischen, Serbokroatischen und Mazedonischen ins Deutsche und Englische.

Übersetzungen im Leipziger Literaturverlag

Dodovski, Ivan: Der große Koffer, LLV 2008

Plevnes, Jordan: Das Achte Weltwunder, ISBN: 978-3-86660-194-9, LLV 2015

Weitere Übersetzungen (Auswahl)

Wieser Verlag, 2010
- Spahić, Ognjen: Hansen’s Children, Istros Books, 2011
- Bužarovska, Rumena: Wellen, Ostragehege 68, S. 39-41, IV/2012
- Perešić, Robert: Our Man in Iraq, Black Balloon Publishing, 2013
- Gatalica, Aleksandar: The Great War, Istros Books, 2014

Auszeichnungen

- Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2008
- Reisestipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2013

 

 



Zu den Büchern!

- Dodovski: Der große Koffer

- Plevneš: Das Achte Weltwunder

Zu den Autoren

- Ivan Dodovski

- Jordan Plevneš