Ana Djokić

geb. 1965 in Belgrad, Studium der Philosophie, lebt in Zagreb. Sie schreibt Romane, Kinder- und Jugendbücher, Hörspiele, Theaterkritiken und Drehbücher. Sie ist Mitorganisatorin von literarischen Festivals, u.a. des jährlichen Kinderbuchfestivals Vorsicht, Buch in Zagreb. Sie ist Preisträgerin von zahlreichen Auszeichnungen und Stipendiatin des Literaturprojekts Traduki.

Veröffentlichungen

Vier Frauen, die in Belgrad zusammen zur Schule gegangen sind, erzählen ihr Leben: Eine ist nach Zagreb gegangen, hat dort ihren Mann verlassen und kehrt in ihre Heimatstadt zurück. Die zweite arbeitet als Veterinärin auf einer Rinderfarm. Die dritte ist eine ambitionierte, aber erfolglose Fotografin. Und die vierte ist eine erfolgreiche TV-Moderatorin. Wenige Tage vor der Bombardierung Serbiens durch die NATO treffen sich die vier Freundinnen in Belgrad und stellen ernüchtert fest, wo sie im Leben stehen. Ana Djokić zeigt, daß man über große Themen unterhaltsam schreiben kann. Besonders meisterhaft sind die Dialoge im Slang. Djokić schreibt freimütig über Sexualität, ohne die anderen Aspekte der Körperlichkeit auszusparen. Ihre Protagonistinnen, die keine Heldinnen spielen, sind mutig. Sie stellen sich selbst in Frage und kämpfen sich durch den Alltag.

Rezepte fürs Glück. Roman. Aus dem Serbokroatischen von Anke Ludewig

Stimmen

„Zum ersten Mal wird in Kroatien über den Standpunkt von bürgerlichen Familien zum Krieg und zum Zerfall Jugoslawiens gesprochen.“ Vijenac, Literarisches Blatt für Kunst, Kultur und Wissenschaft der Matica hrvatska

Leben im Countdown der angekündigten Bombergeschwader: Rezepte fürs Glück
Ralf Julke, L-IZ vom 29.12.2012